urlaub...

 ... schon einige wochen vorbei, aber mittlerweile sind auch die schönsten bildder klar; die, die mir ans herz gewachsen sind.

although we had our holidays some weeks ago, i'd like to show my favourite pictures... 

monets garten - monet's garden

stand einer boulangerie auf dem markt - bakerystore

blumen im park - flowers

am louvre - the louvre


versailles

abendessen am strand - supper on the beach

ein minisöckchen..

.. gabs für den mann als gutschein für wintersocken:

nadeln: 2mm
anschlag 24 maschen
garnreste

ysolda...

hat ja bereits sehr viele fans, v.a. wohl wegen ishbel. ich selbst liebäugele immer noch damit whimsical knits zu kaufen ;). nun gibt es eine neue kollektion an anleitungen, zwei davon sind schon zu sehen, hier der link.

ysolda is a very famous knitter and designer - especially her ishbel is a very successful pattern. i'd like to buy whimsical knits, because of the cute details and colours and the lovely pictures... and now a second collection, whimsical knits 2, is available.

kindheitsgefühle...

... bekomme ich bei diesem sockengarn mit seinen farben, die an eine buntstiftpalette oder bauklötze erinnern. gestrickt sind sie zum zwecke des stashabbaus - leider zu knapp geplant und an dieser stelle nochmal vielen dank an frau wollball für die garnunterstützung! die socken ziehen im winter aus und bei meiner kleinen schwester ein, die allerdings längere füße hat - daher die etwas seltsame spitze.

i like this yarn because i associate it's colours with crayons or toys for children. with this socks i could reduce my stash and furthermore they are a gift for my younger sister.

anleitung/pattern: hermione's every day socks
nadeln/needles: 2,5mm
größe/size: 38änderungen/changes: nur 60 maschen/60 instead of 64 stitches

36°...

... und es wird noch heißer. dieses wetter ist rein gar nichts für mich. ich liebe zwar laue sommerabende, aber momentan bleibt mir nur das verkriechen im kühlsten raum, schon im wohnzimmer hat es 30°! mehr von mir bei mind. 5° weniger...

den sommer auf dem teller...

... hat man mit dieser süßspeise: holunderküchle und dazu puderzucker, honig, eis oder marmelade! Das Rezept ist aus dem wunderbaren Band meine gartenküche, dort findet man eine sammlung an sommerlichen speisen, aber vor allem nostalgische fotos und liebevolles design.

für 2 Personen:
- 4 reife Holunderdolden
- 200g Mehl
- 2 Tl Backpulver
- 1/2 Msp. Natron
- 1/2 Tl Salz
- 1 Ei
- 200ml Milch
- 2 El Butter (oder etwas mehr)
- Zutaten fürs Geschmackliche, wir hatten Puderzucker, Honig und Marmelade

- Dolden verlesen, waschen und die Beeren mit einer Gabel abstreifen.
- In einer Schüssel Mehl, Backpulver, Natron, Salz, Ei und Milch in einen glatten Teig verrühren. Beeren untermischen. Butter in einer Pfanne erhitzen und kleine Portionen Teig in die Pfanne geben, eine Seite goldbraun, die andere fast trocken backen. Dann nochmals wenden und goldbraun werden lassen.
- In einem Teller im Backofen warmhalten, bis alle fertig sind.

meinen ersten award...

... habe ich von yogiela

bekommen und freue mich sehr darüber, dass meine einträge hier sie inspirieren können. ich gebe den award nicht in der üblichen form weiter, sondern weise einfach auf meine lieblingsblogliste hin; diese blogs und die in meinem feedreader gespeicherten geben mir immer wieder ideen - nicht nur für das stricken, sondern vieles mehr - vielen dank!

ein nachtrag: da es in meine urlaubszeit fiel, habe ich glatt vergessen, dass ich bereits zuvor von micha einen "your blog is amazing"-award bekommen habe. nochmal von dieser stelle aus vielen dank für diese überraschung in der sommerzeit!

zuhause..

in der natur - ein besuch bei den eltern ... genuss ... ein sommer mit den geschwistern ... musik ... farbenpracht ...