kat...

.. is ready and loved.

anleitung: kat von kim hargreaves
nadeln: 4mm, 4,5mm
garn: rico design superba klassik 6fädig in blaugrau (heathered)

wie schön...

... dass weihnachten ja erst so halb vorbei ist und wir noch ein paar mal diesen anblick genießen können.

mein...

... weiches winterstrickprojekt ist tatsächlich noch vor weihnachten fertiggeworden und konnte nun schon eingeweiht werden, nur ein schöner knopf fehlt noch.

noch einige anmerkungen auf michas frage hin: das garn "ecologico camel" ist von schachenmayr und ich habe es über die wollbox bestellt, extrem schneller versand! es ist sehr, sehr weich und kuschlig, beim spannen war es allerdings wie kaugummi, im trockenen zustand wieder sehr schön. die jacke habe ich - anders als in der anleitung - in einem stück gestrickt und dann mit den ärmeln als raglan von unten. außerdem habe ich das korpus weniger ausgestellt.

 garn: ecologico camel, 300g

anleitung: freundin "asymmetrische kurzjacke" 

nadeln: 7mm

ein frohes fest...

...wünsche ich euch allen und euren familien!mein mann und ich werden die feiertage zu zweit zuhause verbringen und ich freue mich schon sehr auf die kommenden stunden.

im trubel...

... einfach ein paar ruhige schneebilder, heute auf einem fotogang durch die stadt entstanden.

geschenke und der baumbestand

schon als jugendliche habe ich eine zeit lang geschenke nur in zeitungspapier gewickelt, um der allweihnachtlichen müllflut mein ganz persönliches kontra zu geben. angeregt durch appeltjes beitrag zu diesem thema, möchte ich euch daher hier zeigen, wie ich in diesem jahr allen geschenken eine hülle, aber eine umweltverträgliche, gegeben habe:

hier die geschenke im rohzustand, einige fehlen, weil sie bei anderen familienmitgliedern lagern - vielleicht gibt es hier noch anregung für den einen oder anderen spätkäufer...

variante 1: aus alten stoffresten entstanden mehrere säckchen, die sogar ich nähen kann ;), ein bastband zum zuschnüren und nochmals verwendbaren strohschmuck - fertig. bücher und socken bekamen so ihre ganz persönliche verpackung, die aber vom format her vielseitig einsetzbar ist.

hier das geschenk für meine beste freundin: schöne bilder aus der wochenzeitung ausgeschnitten und mit aufbewahrten geschenkbändern geschmückt. die zitronenscheiben habe ich selbst auf der heizung getrocknet, die idee für die wunderbar duftenden mandarinensterne habe ich von jademondin.

ich stricke noch...

... sogar weihnachtlich. und bin in die wolle verliebt - mehr nach der fertigstellung.

einen..

... schönen zweiten advent wünsche ich euch mit diesen bildern

passend zu schal und mütze habe mir nun noch handschuhe gestrickt, die lebendige farbe sieht man hier gut.

einen schönen 1. advent!

manchmal dringt der tod in unser leben ein und mit ihm die trauer wie eine nasse, kalte decke, die sich um uns legt.

wenn aus dem manchmal ein oft wird, das meinem man in seinem feuerwehrdienst ständig begegnet, wenn freunde sterben,

dann schwinden die warmen plätze und wir brauchen liebe und freunde.

es weihnachtet schon sehr...

... zumindest, wenn es ums stricken geht.

leider wieder aus der unfotographierbaren wolle: wunschsocken für die große schwester.

anleitung/pattern: drops 115-34 mit 48 maschen/ with 48 stitches
nadeln/needles: 3mm
größe/size: 37
wolle: peterle sockenwolle 6fach

husband socks

... bereits im sommer versprochen, nun gestrickt. die farben sind in echt viel intensiver und nuancenreicher, nicht umzusetzen im bild. ich habe während des strickens tausend assoziationen zu schönen worten und bildern gehabt - flaschengrün, lagune, meeresgischt...

und das hat mich an das gerade von mir gelesene buch erinnert: in ulla hahns "das verborgene wort" hat die hauptfigur hildegard ein heft für schöne worte.

i'm addicted to beautiful words and while knitting these socks the 1000 colours containing yarn gave ideas to german words i like very much. therefore this yarn was like a source of inspiration to me and knitting was a pleasure.

garn/yarn: peterle strumpfgarn 6-fach
(ravelry-link)
nadeln/needles: 3mm
anleitung/pattern: langweilige rippensocken/boring as usual socks

winterfest...

... bin ich nun endlich - kaum zu glauben, aber das ist mein erstes set aus mütze und schal.

incredible, but i've knitted a combination of scarf and hat never before.

nadeln/needles: 5,5mm; 6mm
anleitung/pattern: meine eigene/ my own
garn/yarn: schurwollzwirn pflanzengefärbt und aus öko-haltung, von de wullstuuv.
organic and naturaldyed wool purchased at de wullstuuv.

der herbst..

.. hält weiter einzug

ein schönes wochenende mit warmen farben, regen, warmer winterwolle und neuen anleitungen!

der herbst...

... kommt. mit ihm die warmen, satten farben. und dicke, selbstgestrickte pullover!

anleitung/pattern: lang denim heft nr. 160, nr. 14 (in dtl. meist 5€)
nadeln/needles: 6mm, 8mm
wolle: rödel maxi, ca. 400g

in amore cum amory

nadeln/needles: 3,5mm und 4,5mm, 3mm häkelnadel (chrochethook)
anleitung/pattern: amory von kim hargreaves
größe/size: xs
garn/yarn: sirdar baby bamboo

besuch...

... bei meinen eltern. wie immer schön. diesmal viel altes, geerbtes und herbstliches.

und: mitgenommenes

eigentlich...

...kombiniere ich violett und gelb nicht so gern: hier mach ich mal eine ausnahme!

i don't like the combination of yellow and violet normally - but today it's a little bit different!

nette nachbarn - das zauberwort ;)

i like my neighbours - did i tell you about?

selbstausgedacht: orientalisches couscous mit ofengemüse

my own creation: couscous with vegetables

urlaub...

 ... schon einige wochen vorbei, aber mittlerweile sind auch die schönsten bildder klar; die, die mir ans herz gewachsen sind.

although we had our holidays some weeks ago, i'd like to show my favourite pictures... 

monets garten - monet's garden

stand einer boulangerie auf dem markt - bakerystore

blumen im park - flowers

am louvre - the louvre


versailles

abendessen am strand - supper on the beach

ein minisöckchen..

.. gabs für den mann als gutschein für wintersocken:

nadeln: 2mm
anschlag 24 maschen
garnreste

ysolda...

hat ja bereits sehr viele fans, v.a. wohl wegen ishbel. ich selbst liebäugele immer noch damit whimsical knits zu kaufen ;). nun gibt es eine neue kollektion an anleitungen, zwei davon sind schon zu sehen, hier der link.

ysolda is a very famous knitter and designer - especially her ishbel is a very successful pattern. i'd like to buy whimsical knits, because of the cute details and colours and the lovely pictures... and now a second collection, whimsical knits 2, is available.

kindheitsgefühle...

... bekomme ich bei diesem sockengarn mit seinen farben, die an eine buntstiftpalette oder bauklötze erinnern. gestrickt sind sie zum zwecke des stashabbaus - leider zu knapp geplant und an dieser stelle nochmal vielen dank an frau wollball für die garnunterstützung! die socken ziehen im winter aus und bei meiner kleinen schwester ein, die allerdings längere füße hat - daher die etwas seltsame spitze.

i like this yarn because i associate it's colours with crayons or toys for children. with this socks i could reduce my stash and furthermore they are a gift for my younger sister.

anleitung/pattern: hermione's every day socks
nadeln/needles: 2,5mm
größe/size: 38änderungen/changes: nur 60 maschen/60 instead of 64 stitches

36°...

... und es wird noch heißer. dieses wetter ist rein gar nichts für mich. ich liebe zwar laue sommerabende, aber momentan bleibt mir nur das verkriechen im kühlsten raum, schon im wohnzimmer hat es 30°! mehr von mir bei mind. 5° weniger...

den sommer auf dem teller...

... hat man mit dieser süßspeise: holunderküchle und dazu puderzucker, honig, eis oder marmelade! Das Rezept ist aus dem wunderbaren Band meine gartenküche, dort findet man eine sammlung an sommerlichen speisen, aber vor allem nostalgische fotos und liebevolles design.

für 2 Personen:
- 4 reife Holunderdolden
- 200g Mehl
- 2 Tl Backpulver
- 1/2 Msp. Natron
- 1/2 Tl Salz
- 1 Ei
- 200ml Milch
- 2 El Butter (oder etwas mehr)
- Zutaten fürs Geschmackliche, wir hatten Puderzucker, Honig und Marmelade

- Dolden verlesen, waschen und die Beeren mit einer Gabel abstreifen.
- In einer Schüssel Mehl, Backpulver, Natron, Salz, Ei und Milch in einen glatten Teig verrühren. Beeren untermischen. Butter in einer Pfanne erhitzen und kleine Portionen Teig in die Pfanne geben, eine Seite goldbraun, die andere fast trocken backen. Dann nochmals wenden und goldbraun werden lassen.
- In einem Teller im Backofen warmhalten, bis alle fertig sind.